분류번호	제목	국문제목	저자
1	ECA0430	From Amused Indulgence to Serious Instruction: Chinese Poetry on Girlhood	즐거운 응석 받아주기에서 진지한 교육으로: 소녀들에 대한 중국 시가(詩歌)	Sun, Chengjuan
2	ECA0431	Creation and Transmission: Eileen Chang and Sing-song Girls of Shanghai	창작과 전승: 장아이링(張愛玲)과 『해상화열전(海上花列傳)』	Wang, Xiaojue
3	GA0201	Die Polizei als Kindermädchen der Nation — Anmerkungen zur Modernisierung der Meiji-Polizei	국가의 아이돌보는 이로서 경찰 - 메이지시기 경찰의 근대화	Worm Herbert
4	GA0202	Die guten Dienste des Denkens — Zur Rezeption deutscher Philosophie in der Meiji-Zeit	사고의 좋은 결과 - 메이지 시기 독일철학의 개요	Pörtner Peter
5	GA0203	Sexualerziehung in Japan	일본의 성교육	Walch, Roger
6	GA0204	Zur Methodologie der Trennung von Textschichten in der altchinesischen Literatur	고대중국 문학의 장 분리에 따른 방법론	Simson Wojciech
7	GA0205	Zhou Yutongs Vorwort zu Hànxué Shichéng Jì	주여동(周予同)의<한학사승기(漢學師承記)>	Winter, Marc
8	GA0206	Vom Nutzen und Vorteil der Bildbetrachtung : Zong Bings Theorie der Landschaftsmalerei	그림관찰의 이용과 장점. 종병(宗炳 375-443)의 산수화이론	Obert, Mathias
9	GA0207	Sprache und Gesellschaft in der Meiji-Zeit — Einige Bemerkungen zu Sprachleben und Vokabular	메이지시기 언어와사회	Schneider Roland
10	GA0208	Nagai Kafû: ”Feuerwerk“	나가이 가후(永井 荷風)의 <하나비(花火)>	Schamoni Wolfgang
11	GA0209	Die Darstellungen des Keng-chih-t'u und ihre Wiedergabe in populär-enzyklopädischen Werken der Ming-Zeit	경직도의 표현과 명대 백과사전에서의 복원	Kuhn Dieter
12	GA0210	Die Entwicklung moderner Wirtschaftsstrukturen im Japan der Meiji-Zeit — Einige Überlegungen zu ihren Grundlagen	메이지시기 근대적 경제구조의 발전	Müller Klaus
13	GA0211	Fragmente der uigurischen Version des „'Dharant-Sutras der großen Barmherzigkeit"	위그르어본 “천수천안관세음보살광대원만무애대비심대다라니경 (千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無碍大悲心大陀羅尼經)”	Roehrborn Klaus
14	GA0212	Ist das Japanische mit den altaischen Sprachen verwandt ?	일본어는 알타이어에 속하는가?	Doerfer Gerhard
15	GA0213	Zur Ikonographie der Östlichen Han-Zeit : Chao Hun, Pforte zum Jenseits, Symbole für Langlebigkeit und Unsterblichkeit	동한시기 도상학: 초혼, 내세의 문, 장생불사의 상징	Finsterbusch, Käte
16	GA0214	Der Bauernaufstand des Deng Maoqi 1448/1449 als Ausdruck einer Zäsur in der Geschichte der Ming-Dynastie	명나라(1368-1644)시기 등무칠(鄧茂七 ?-1449)의 농민반란	Filipiak Kai
17	GA0215	Konjektur zu einer deutschen Jin Ping Mei Übersetzung	<금병매> 독일어번역의 판독	Walravens Hartmut
18	GA0216	Geschichte Ritendiskurse: eine Archaeologie	의례중 상복에 관한 고찰: 고고학	Gentz Joachim
19	GA0217	Autopsie, Anatomie und Rechtsmedizin: Chinesische Quellen zum Menschlichen Koerperbau	사체해부;법의학;인간의 몸구조에 관한 중국사료	Kennerknecht-Hirth Maria-Magdalena
20	GA0218	Notizen zum Qinjiliao oder Beo (Gracula Religiosa) in Alten Chinesischen Texten(Tang bis mittlere Ming-Zeit)	친지리아오(秦吉了) 혹은 베오에 관한 중국고대문헌의 기록	Ptak Roderich
21	GA0219	Die Getreideharfen der Dong ein Spezifikum in China	중국의 특이한 곡물건조대 동	Zwerger Klaus
22	GA0220	Gesellschaftlicher Wandel und Biographie	사회의 급격한 변화와 문헌	Shingo, Shimada
23	GA0221	Wiederentdeckung der Kolonialliteratur in Japan : das fremde Eigene und das eigene Fremde	일본 식민지문학의 재발견	Tazuko, Takebayashi
24	GA0222	Die Erzähler und seine Signale : zu Tayama Katai: Futon	이야기꾼과 그의 신호: 타야마 카타이(田山花袋)	Yoshida-Krafft, Barbara
25	GA0223	Xing-Theorie und Erkenntnistheorie in der Lehre des Wang Tingxiang (1474 - 1544)	왕정상(1474-1544)의 성(性)이론과 깨달음의 이론	Ommerborn, Wolfgang
26	GA0224	China, "objektiv" gesehen : Marco Polo als Berichterstatter	중국을 객관적으로 바라봄; 통신원으로서 마르코 폴로	Voiret, Jean-Pierre
27	GA0225	Die zwei Körper des Vorsitzenden Mao Zedong	마오쩌뚱의 두 개의 몸	Vittinghoff, Natascha
28	GA0226	"Austausch eines Lebens" : ein schamanistisches Heilungsritual	"삶의 교체": 무당의 치료의식	Kümin, Beatrice
29	GA0227	Das Nichigyô Shônin-Porträt von 1572 : ein Schlüsselwerk des Hasegawa Tôhaku (1539 - 1610)	니치교 쇼닌(Nittsū Shōnin 1549 – 1608)의 초상화: 하세가와 토하쿠(長谷川 等伯 1539-1610) 의 작품	Epprecht, Katharina
30	GA0228	Zwischen Schrift und Bild : Tendenzen zur Abstraktion in der chinesischen Schriftkunst der Gegenwart	문자와 그림사이: 중국현대서예의 추상적 경향	Karlsson, Kim
31	GA0229	Granulierter Goldschmuck und Magie in der Han-Zeit	한나라시기 누금세공법을 사용한 금 장식품의 마술	Louis, François
32	GA0230	Shang-zeitliche Bronze-Axtblätter mit Darstellungen anthropomorpher Gesichter	상나라 인면 모습을 표현한 도끼	Schneiter, Rudolf Daniel
33	GA0231	"Neuer Wein in alten Schläuchen"? : Was ist eine literarische Gattung? : Überlegungen im Umfeld der chinesischen Republik-Zeit (1911-1949)	낡은 부대에 새로운 와인? :새로운 문학작품이란 무엇인가?: 민국(1911-1949)시기의 고찰	Findeisen, Raoul David
34	GA0232	Die Religion des grossen Ichs : zur Entpolarisierung chinesischer Ordnungskrisen im 20. Jahrhundert	종교와 대아(大我): 20세기 중국의 질서위기	Fröhlich Thomas
35	ECA0432	From Zuozhuan to Shiji: Changes in Gender Representation in  Sima Qian’s Rewriting of Stories	『좌전』에서 『사기』로: 사마천의 개작(改作)에서 여성에 대한 표상의 변화	Zheng, Xiucai
36	ECA0433	Revolution and Continuity in Guo Moruo’s Representations of Qu Yuan	궈모뤄(郭沫若)의 굴원(屈原) 표상의 혁명성과 연속성	Zikpi, Monica E. M.
37	ECA0434	Wang Wei, “The Nine Songs,” and the Structure of the “Wang River Collection”	왕유(王維), 『 구가(九歌)』, 그리고 『망천집(輞川集)』의 구조	Hsieh, Daniel
38	ECA0435	Do You See What I See?: Visuality and the Formation of the Chinese Landscape	내가 보는 것이 보이나요?: 시각성과 중국적 풍경의 형성	Varsano, Paula
39	ECA0436	Indic Echoes: Form, Content, and World Literature in Tang Dynasty Regulated Verse	인도의 메아리: 당(唐) 율시(律詩)의 형태, 내용 그리고 세계문학	Klein, Lucas
40	ECA0437	Luo Ye’s Zuiweng tanlu and the Culture of Romance	나엽(羅燁)의 『취옹담록(醉翁談錄)』과 로맨스의 문화	Inglis, Alister
41	ECA0438	Provocative Texts: Li Zhi, Montaigne, and the Promotion of Critical Judgment in Early Modern Readers	도발적 텍스트: 이지(李贄), 몽테뉴 그리고 근세 독자에게서 발전된 비판적 판단	Handler-Spitz, Rivi
42	ECA0439	Rhythm and Prosody in a Late Imperial Musical Adaptation of Tang Poetry: Expectations Created, Fulfilled, and Denied	음악적으로 변용된 명말(明末) 당시(唐詩)의 운율: 기대의 고양, 충족, 배반	Schoenberger, Casey
43	ECA0440	Libretto Translation and Musical Arrangement in Chinese Chuanqi Opera	중국 전기(傳奇)의 대본 번역과 음악 편곡	Shen, Grant
44	ECA0441	Reading the Conflicting Voices: An Examination of the Interpretative Traditions about "Han Guang"	상반된 목소리를 읽어내기: 「한광(漢廣)」에 대한 해석 전통의 고찰	Hu, Qiulei
45	ECA0442	Free and Easy Wanderings: Lu Xun's "Resurrecting the Dead" and Its Precursors	소요유(逍遙遊): 루쉰(魯迅)의 「기사(起死)」와 그 선구	Idema, Wilt L.
46	ECA0443	The Confessant as Analysand in Yu Dafu's Confessional Narratives	위다푸(郁達夫)의 고백 서사에서 정신분석 대상자로서의 고백자	Levan, Valerie
47	ECA0444	From the Banquet to the Border: The Transformation of Su Shi's Song Lyrics into a Poetry of National Loss in the Restoration Era	연회에서 국경으로: 중흥(中興) 시기 국가적 상실의 시가로 변화한 소식(蘇軾)의 사(詞)	Ridgway, Benjamin
48	ECA0445	The Hidden Blessing of Being a Last Ruler: Anecdotes and the Song Dynasty Interpretation of Li Yu's (937-978) Lyrics	마지막 군주됨의 숨겨진 축복: 이욱(李煜)의 사(詞)에 관한 일화와 송대의 해석	Sun, Chengjuan
49	ECA0446	Self-Portrait as Sea Anemone, and Other Impersonations of Jiang Yan	말미잘로서의 자화상, 그리고 강엄(江淹)의 다른 의인화 사례들	Williams, Nick
50	ECA0447	Domesticity and the Dharma: Portraits of Buddhist Laywomen in Sung China	가정생활과 불법(佛法): 송대 중국 불교 여신도에 대한 묘사	Halperin, Mark
51	ECA0448	The Last Campaigns of Wang Yangming	왕양명의 최후의 전쟁	Shin, Leo K.
52	ECA0449	The Supernatural as the Author's Sphere: Jinghua Yuan's Reprise of the Rhetorical Strategies of Honglou Meng	저자의 영역으로서의 초자연적 현상: 『경화연(鏡花緣)』에서의 홍루몽의 수사학적 전략의 반복	Wang, Ying
53	GA0233	Han Yus "Dao Tong" : das Amt des Lehrers in der neo-konfuzianischen Tradition	한유의 도통(道統)	Hu, Qiuhua
54	ECA0450	Disputers of Abdication: Zhanguo Egalitarianism and the Sovereign's Power	양위(讓位)에 대한 논쟁: 전국(戰國)시대의 평등의식과 통치권	Pines, Yuri
55	GA0234	Sexuelle Körpertechniken in den medizinischen Manuskripten aus Mawangdui	마왕퇴 의학서의 성에 관한 기술	Pfister, Rudolf
56	GA0235	Runenalphabet(e) im vor-antiken China?	고대중국이전의 루네알파벳	Voiret, Jean-Pierre
57	GA0236	Die Verfilmung von Abe Kobos Suna no Onna	아베 코보(安部 公房)의 수나노오나(砂の女)를 영화화하다	Bötschi, Marie
58	GA0237	Die Frauenrechtlerin Ichikawa Fusae nach 1945	여성운동가 후세 이치가와(市川 房枝)의 1945년 이후	Diener, Doris
59	GA0238	Die "gute Ehefrau und weise Mutter" im Wandel : Frauenleitbilder in der Frauenzeitschrift Shufu no Tomo	현모양처의 변화: 여성잡지 <슈후노토모(主婦の友)>	Gross, Christine
60	GA0239	Die historische Entwicklung der Kurilen-Ainu 1875 - 1884 : mit besonderer Berücksichtigung ihrer Umsiedlung auf die Insel Shikotan im Jahre 1884	쿠릴열도에 있는 아이누의 역사적 발전 1875-1884	Koller, Susanne
61	ECA0451	On the Terms bao zi, yin gong, yin guan, huan, and shou Was Zhao Gao a Eunuch?	보(葆) 자(字), 은궁(隱宮), 은관(隱官), 환(宦), 그리고 수(收)의 용어에 관하여, 조고는 환관이었나?	Loewe, Michael
62	ECA0452	From Warlord to Emperor: Song Taizu's Change of Heart during the Conquest of Shu	군벌에서 황제로: 촉(蜀) 정복과정에서의 송태조의 변심	Lorge, Peter
63	ECA0453	Exploring Weal and Woe: The Song Elite's Mantic Beliefs and Practices	화복(禍福)에 대한 탐구: 송 엘리트의 점술 신봉과 관습	Liao, Hsien-huei
64	ECA0454	Uyghur Technologists of Writing and Literacy in Mongol China	몽골제국 내 위구르출신 표기체계와 읽고 쓰기 능력의 전문가들	Brose, Michael C.
65	ECA0455	The Meanings of Cuisines of Transcendence in Late Classical and Early Medieval China	후기 고전 그리고 초기 중세 시기 초탈의 요리법의 의미들	Campany, Robert Ford
66	ECA0456	Xie Jin (1369-1415) as Imperial Propagandist: His Role in the Revisions of the "Ming Taizu Shilu"	제국의 선전원 해진(解縉)(1369-1415): 『명태조실록(明太祖實錄)』의 수정에 있어서의 역할	Chan, Hok-lam
67	ECA0457	The Selection of Local Officials through Recommendations in Fifteenth-Century China	15세기 중국의 추천을 통한 지역 관료의 선발	Nimick, Thomas G.
68	ECA0458	Kingship and Inheritance in the State of Wu: Fraternal Succession in Spring and Autumn Period China (771-475 BC)	춘추시대 오나라의 왕권과 상속: 춘추시대 형제간 계승 (771-475 BC)	Milburn, Olivia
69	ECA0459	The Compilation of the Works of the Ch'eng Brothers and Its Significance for the Learning of the Right Way of the Southern Sung Period	정이·정호 형제의 작품들의 편찬과 남송시대 도학에 있어서의 중요성	Van Ess, Hans
70	ECA0460	Creating Zhu "Jiujiang": Localism in Nineteenth-Century Guangdong	주(朱)“구강(九江)”(선생) 만들기: 19세기 광동지역의 지역주의	Miles, Steven B.
71	ECA0461	From Demon to Deity: Kang Wang in Thirteenth-Century Jizhou and beyond	악령에서 신으로: 13세기 길주(吉州)와 그 너머의 강왕(康王)신앙	Gerritsen, Anne
72	ECA0462	The Exemplar of Filial Piety and the End of the Ape-Men Dong Yong in Guangxi and Guizhou Ritual Performance	광서성과 귀주성 지역 의식 속의 효도의 전형과 원숭이 인간 동영(董永)	Holm, David
73	ECA0463	Preparing the Ground for Revolutionary Discourse from the Statecraft Anthologies to the Periodical Press in Nineteenth-Century China	경세(經世) 문집들에서부터 정기간행물에 이르기까지 19세기 혁명적 담론을 위한 기반의 마련	Janku, Andrea
74	ECA0464	Early Middle Chinese towards a New Paradigm	새로운 패러다임을 향한 중세초기 중국어	Chan, Abraham
75	ECA0465	The Great One, Water, and the Laozi: New Light from Guodian	태일(太一), 수(水), 그리고 노자(老子): 곽점초간(郭店楚簡)으로부터의 새로운 발견	Allan, Sarah
76	ECA0466	Nostalgia and History in Mid-Ninth-Century Verse: Cheng Yü's Poem on "The Chin-Yang Gate"	9세기 중반의 시에 나타난 향수와 역사: 정우(鄭嵎)의 진양문시(津陽門詩)	Kroll, Paul W.
77	ECA0467	Luo Qinshun (1465-1547) and His Intellectual Context	나흠순(羅欽順)(1465-1547)과 그의 학문적 맥락	Kim, Youngmin
78	ECA0468	Confucius and the Mediums: Is There a "Popular Confucianism"?	공자와 영매: “민중 유교”는 존재하는가?	Clart, Philip
79	ECA0469	A Note on a Textual Problem in the "shih chi" and Some Speculations concerning the Compilation of the Hereditary Houses	“사기(史記)”의 문헌적 문제에 대한 언급과 세가(世家)편의 편찬에 관한 추측	Nienhauser, William H. Jr.
80	ECA0470	Constructing Lineages and Inventing Traditions through Exemplary Figures in Early China	중국 고대의 전형적인 인물들을 통해 본 가계의 건설과 전통의 창조	Csikszentmihalyi, Mark, Nylan, Michael
81	ECA0471	The Reluctant Historian: Sun Ti, Chu Hsi, and the Fall of Northern Sung	주저하는 역사가: 손적(孫覿), 주희(朱熹) 그리고 북송의 멸망	Hartman, Charles
82	ECA0472	The Banquet's Aftermath: Yan Jidao's Ci Poetics and the High Tradition	만찬의 여파: 안기도(晏幾道)의 사(詞)의 시학과 고상한 전통	Ashmore, Robert
83	ECA0473	The "Demon Statutes of Nüqing" and the Problem of the Bureaucratization of the Netherworld in Early Heavenly Master Daoism	『여청귀율(女靑鬼律)』과 초기 천사도의 지하세계의 관료화의 문제	Lai Chi-Tim
84	ECA0474	On Pure Land Buddhism and Ch’an/Pure Land Syncretism in Medieval China	중세 중국의 정토종과 선/정토종의 융합에 관하여	Sharf, Robert
85	ECA0475	An Alternative View of the Meditation Tradition in China: Meditation in the Life and Works of Daoxuan (596-667)	중국의 참선 전통에 대한 대안적 시각: 도선(道宣)(596-667)의 삶과 작품 속의 참선	Chen, Jinhua
86	ECA0476	Can We Trace the Early Dharmaguptakas?	초기 법장부(法藏部)의 기원을 밝힐 수 있을까?	Heirman, Ann
87	ECA0477	The Political Geography of Shanxi on the Eve of the Zhou Conquest of Shang: An Alternative Interpretation of the Establishment of Jin	주(周)의 극상(克商) 직전 산서성(山西省)의 정치지리: 진국(晋國) 봉건에 대한 대안적 해석	Shim, Jaehoon
88	ECA0478	The Revival and Failure of Buddhist Translations during the Song Dynasty	송대 불교 번역의 부활과 실패	Sen, Tansen
89	ECA0479	Partisan Rhetorics and the Changing Face of Impracticality in the Northern Song	북송시기 비현실적인 일에 대한 당파적인 수사법과 변화하는 모습	Yang Xiaoshan
90	ECA0480	A Decade of Considerable Significance: Late-Ming Factionalism in the Making, 1583-1593	상당히 중요한 시대: 형성되고 있었던 명말 당파주의, 1583-1593	Zhao, Jie
91	FA0251	Les Saintes instructions de l'empereur Hong-Wou (1328-1398) publiées en 1587 et illustrées par Tchong Houa-Min	1587년에 간행된 홍무제(洪武帝: 1328년~1398년)의 육유(六諭)	Chavannes, Edouard
92	FA0252	La littérature historique du Japon, des origines aux Ashikaga	일본의 역사서들, 기원에서 아시카가(足利)막부기까지	Maître, Claude Eugène
93	FA0253	Le Sa-Pao	살보(薩寶)	Pelliot, Paul
94	FA0254	La dernière ambassade du Fou-nan en Chine sous les Leang (539)	양(梁: 539년)나라 시기 부남국(扶南國) 최후의 사절단	Pelliot, Paul
95	FA0255	Avalambana ou Vilambin	'아발람바나' 또는 '빌람빈'	Pelliot, Paul
96	FA0256	Tableau des Souverains de Nan-Tchao	남조왕실세계도(南詔王室世系圖)	Tchang, Mathias
97	FA0257	Le rôle des suffixes en /+rV/ dans l'expression du lieu et de la direction en japonais et l'hypothèse de leur origine altaïque	일본어에서 장소와 방향을 나타내는 표현에서의 rV 접미사의 역할	Antonov, Anton
98	FA0258	L'agression verbale en japonais : disputes télévisées et forum de plaintes d'enfants	일본어의 언어적 공격성: 텔레비전에서의 논쟁과 아이들의 응석	Iwauchi, Kayoko
99	FA0259	L'énoncé complexe en de shihou en chinois	중국어에서의 시후절(時候節)의 복합적 표현	Khun, Nghia
100	FA0260	Interrogation et quantification : le rôle et la fonction des particules et des syntagmes interrogatifs en chinois mandarin	의문문과 양화(量化): 북경어의 소사(小辭)의 역할과 의문형체계	Pan, Junnan Victor