분류번호	제목	국문제목	저자
1	GA0305	Der chinesische 'Arzneikonig' Sun Simiao. Geschichte— Legende — Ikonographie	약왕(藥王) 손사막(孫思邈)	Unschuld Paul
2	GA0306	Der Tempel der Reinen Vollendung (Ch'ing-chen kuan) in Hsiu-wu. Ein Beitrag zum Ch'üan-chen-Taoismus der Chin-Zeit.	청진관(淸眞觀) 도교사원	Franke Herbert
3	GA0307	Kokugaku : Japans nationale Musik	고쿠가쿠( 國學): 일본 민족음악	Suchy Irene
4	GA0308	Die 48 Falken des So'un	타자키 소운(田崎草雲)의 48마리 매그림	Jesse, Bernd
5	GA0309	Ebaisho : illustrierte Haiku-Anthologien im 18. Jahrhundert	에바이쇼(繪俳書)	Waltermann, Claudia
6	GA0310	Die japanische Schriftkunst (sho) und die Tuschespuren der Zen-Mönche (bokuseki)	일본서예,쇼(書) 와 선승려의 보쿠세키(墨跡)	Klopfenstein-Arii, Suishu Tomoko
7	ECA0837	The Image of the Garden in Jin Ping Mei and Hongloumeng	『금병매(金甁梅)』와 『홍루몽(紅樓夢)』에서 정원의 이미지	Scott, Mary
8	ECA0838	The Case for T'ang Hsien-Tsu's Authorship of the Jin Ping Mei	『금병매(金甁梅)』가 탕현조(湯顯祖)의 저작일 가능성에 대하여	Roy, David T.
9	ECA0839	Codes and Correspondences in Jin Ping Mei	『금병매(金甁梅)』에서의 함의와 대응성	Carlitz, Katherine N.
10	ECA0840	Hsi-Yang Chi 西洋記⎯⎯An Interpretation and Some Comparisons with Hsi-Yu Chi	『서양기(西洋記)』⎯⎯해석 및 『서유기(西遊記)』와의 비교	Ptak Roderich
11	ECA0841	Demons, Gods, and Pilgrims: The Demonology of the Hsi-yu Chi	요괴들, 신들, 순례자들: 『서유기(西遊記)』의 악마학	Campnay, Rob
12	GA0311	Überlegungen zur Bedeutung des Buddhismus für den Ch'üan-chen Taoismus im China des 12. und 13. Jahrhunderts	12-13세기 전진도교에서 불교의미에 관한 재고	Reiter Florian
13	GA0312	Bemerkungen zum Verhältnis von gelehrter Tätigkeit und persönlicher Wertpraxis bei Cui Shu (1740-1816).	최술(崔述 1740-1816)의 활동과 개인적인 업적의 관계	Quirin Michael
14	GA0313	Ma Xiangbo (1840-1939) und die Modernisierung des chinesischen Bildungswesens.	마상백(馬相伯 1840-1939)과 중국 교육제도의 근대화	Kropp Michael
15	GA0314	Martin Buber und Willy Tonn und ihre Beiträge zur Kenntnis der chinesischen Literatur.	마틴 부버와 윌리 톤의 중국문학에 관한 지식	Walravens Hartmut
16	ECA0842	Some Preliminary Remarks on the Travel Records of the Song Dynasty (960-1279)	송대(宋代)의 유기(遊記)에 대한 예비적 고찰	Hargett, James
17	ECA0843	The "Hsieh hsin en" 謝新恩 Fragments by Li Yü 李煜 and His Lyric to the Melody "Lin chiang hsien" 臨江仙	이욱(李煜)의 「사신은(謝新恩)」 잔편과 그의 사(詞) 「임강선(臨江仙)」	Bryant, Daniel
18	ECA0844	Aspects of Derivation in Chinese Narrative	중국 서사에서의 파생적 측면	Kao, Karl S. Y.
19	ECA0845	The Paradigm of the Iron House: Shouting and Silence in Lu Hsün's Short Stories	쇠우리(鐵屋子)의 패러다임: 루쉰(魯迅)의 단편에서의 소리침과 침묵	Brown, Carolyn T.
20	ECA0846	Three Readings in the "Jinpingmei cihua"	『금병매사화(金甁梅詞話)』의 세 가지 독해	Liao, Chaoyang
21	ECA0847	Yüan-pen as a Minor Form of Dramatic Literature in the Fifteenth and Sixteenth Centuries	15-16세기 비주류 희곡 장르로서의 원본(院本)	Idema, Wilt L.
22	ECA0848	Classical Sources and Vernacular Resources in "Xuanhe Yishi": The Presence of Priority and the Priority of Presence	『선화유사(宣和遺事)』의 고전 원전(原典)과 백화 자료: 우선성의 존재와 존재의 우선성	Hennessey, William O.
23	ECA0849	Cao Zhi's (192-232) Symposium Poems	조식(曹植, 192-232)의 향연시(饗宴詩)	Cutter, Robert Joe
24	ECA0850	A Drop of Spring Rain: The Sense of Humanity in Pai Hua's Bitter Love (K'u-lien)	봄 빗방울: 백화(白樺)의 『고련(苦戀)』에 나타난 인간애	Duke, Michael S.
25	ECA0851	Shen Yüeh's Poems of Reclusion: From Total Withdrawal to Living in the Suburbs	심약(沈約)의 은일시(隱逸詩): 완전한 은둔에서 전원에서의 삶으로	Richard Mather
26	ECA0852	Manufacturing Loyalty: The Political Mobilization of Labor in Taiwan, 1950–1986	충성심의 생산: 타이완 노동자들의 정치적 동원, 1950-1986	Ho, Ming-sho
27	ECA0853	Recovering Childhood: Play, Pedagogy, and the Rise of Psychological Knowledge in Contemporary Urban China	아동기의 회복: 현대 중국 도시지역의 놀이, 교육학, 그리고 심리학적 지식	Naftali, Orna
28	ECA0854	Creating a Public Face for Posterity: The Making of Chiang Kai-shek’s Shilüe Manuscripts	후손을 위한 공적인 얼굴의 창조: 장개석 사략(事略)의 편찬	Huang, Grace C.
29	ECA0855	“Attacking Queshan”: Popular Culture and the Creation of a Revolutionary Folklore in Southern Henan	“각산현(确山縣)에 대한 공격”: 하남성 남부의 민간 문화와 혁명의 민간전통 창조	Williams, John
30	ECA0856	Who Gets the House? Renegotiating Property Rights in Post-Socialist Urban China	누가 집을 갖게 되는가? 탈사회주의적 중국 도시에서의 재산권에 대한 재교섭	Davis, Deborah
31	ECA0857	Unfinished Proletarianization: Self, Anger, and Class Action among the Second Generation of Peasant-Workers in Present-Day China	끝나지 않은 프롤레타리아화: 현대 중국 2세대 농민 노동자들의 자아, 분노 그리고 집단 소송	Pun, Ngai, Lu, Huilin
32	ECA0858	Female Spirit Mediums and Religious Authority in Contemporary Southeastern China	현대 중국 동남부지역의 여성 영매와 종교적 권위	Cline, Erin M.
33	ECA0859	Copying, Counterfeiting, and Capitalism in Contemporary China: Jingdezhen’s Porcelain Industry	현재 중국의 복제, 위조, 그리고 자본주의: 경덕진의 도자기 산업	Gillette, Maris
34	ECA0860	Chinese Masculinities Revisited: Male Images in Contemporary Television Drama Serials	중국인의 남성성에 대한 재논의: 현대 중국 텔레비전 드라마 연속극 속의 남성의 이미지	Song, Geng
35	ECA0861	The Legacy of China’s Wartime Reporting, 1937–1945: Can the Past Serve the Present?	중국 전시보도의 유산, 1937-1945: 과거는 현재에 기여할 수 있는가?	Coble, Parks M.
36	ECA0864	The Illusion of Fiction	소설의 환영(幻影)	Idema, Wilt L.
37	ECA0863	On Narrative Revolutions	서사 혁명에 대하여	Dewoskin, Kenneth J.
38	ECA0862	The Narrative Revolution in Chinese Literature: Ontological Presuppositions	중국 문학의 서사 혁명: 존재론적 전제	Mair, Victor
39	ECA0865	Revels of a Gaudy Night	잔칫날 밤의 야단 법석	Cass, Victoria
40	ECA0866	"Not the Way of Poetry": The Poetics of Experience in the Sung Dynasty	"그것은 시의 방법이 아니다"(非詩法): 송대 경험의 시학(詩學)	Chaves, Jonathan
41	ECA0867	Can Latecomers Get There First? Sung Poets and T'ang Poetry	늦게 온 사람이 먼저 도착할 수 있는가? 송시(宋詩)와 당시(唐詩)	Sargent, Stuart H.
42	ECA0868	Alieniloquium: Liu Tsung-yüan's Other Voice	우언(寓言): 유종원(柳宗元)의 또다른 목소리	Hartman, Charles
43	GA0315	Bemerkungen zu Huang und Lao in der Fruehen Han-Zeit. Erkenntnisse aus Shiji und Hanshu	전한시기 황(黃)과 노(老)에 관한 주의	Emmerich, Reinhard
44	GA0316	Kulturbringer in der Ainu-Mythologie	아이누-신화에서 문화전달자	Tary, bayashi
45	GA0317	Michizane und die Kannon von Hase : ergänzende Anmerkungen zum mittelalterlichen Tenjin-Kult	미치자네와 토끼의 관음	Gülberg, Niels
46	GA0318	Rechtsfälle aus Tokugawa Ieyasus letzten Jahren	토쿠가와 이에야스 최후시기의 법경우	Röhl, Wilhelm
47	GA0319	Zum Gegenwartsbezug der Erforschung des vormodernen Japan : Amino Yoshihikos Thesen zum Nihonron	아미노 요시히코(網野善彦)의 일본 중세연구	Vollmer Klaus
48	GA0320	Legitimation durch Mythos und Geschichte : Legenden als Grundlage der nationalen Identität in Japan und in der Schweiz	신화와 역사를 통한 정당화	Langemann, Christoph
49	ECA0869	The Wang Chao-chün Legend: Configurations of the Classic	왕소군(王昭君) 전설: 고전의 형태들	Eoyang, Eugene
50	ECA0870	Entertainment as Art: An Approach to the Ku-Chin Hsiao-Shuo	예술로서의 오락: 『고금소설(古今小說)』에 대한 접근	Wong, Timothy C.
51	ECA0871	Chinese Popular Literature and Its Contexts	중국의 대중문학과 그 맥락	David Johnson
52	ECA0872	Between Business and Bureaucrats: Pingtan Storytelling in Maoist and Post-Maoist China	상업과 관료:마오쩌둥시대와 그 이후 시대 중국의 평탄(評彈) 설창 문예	He, Qiliang
53	ECA0873	Between Tradition and Revolution: Fan Wenlan and the Origins of the Marxist Historiography of Modern China	전통과 혁명 사이: 범문란(范門瀾)과 현대 중국의 맑스주의 역사기술학의 기원	Li Huaiyin
54	ECA0874	Informal Lenders and Rural Finance in China: A Report from the Field	중국의 비공식적 대출기관들과 농촌 재정: 현장에서의 보고	Li, Zhou, Takeuchi, Hiroki
55	ECA0875	Maoist Discourse and the Mobilization of Emotions in Revolutionary China	혁명시기 중국의 마오쩌둥주의적 담론과 대중정서의 동원	Liu, Yu
56	ECA0876	From a Hierarchy in Time to a Hierarchy in Space: The Meanings of Sino-Babylonianism in Early Twentieth-Century China	시간에 있어서의 계층으로부터 공간에 있어서의 계층으로: 20세기 초반 중국에서의 “중국문명서래설”의 의미	Hon, Tze-ki
57	ECA0877	Literary Liberation of the Tibetan Past: The Alternative Voice in Alai’s Red Poppies	티벳의 과거에 대한 문학적 해방: 알라이의 『붉은 양귀비』에 나타난 대안적인 목소리	Baranovitch, Nimrod
58	ECA0878	Women’s Contributions to the Household Economy in Pre-1949 China: Evidence from the Lower Yangzi Region	1949년 이전 중국 여성들의 가계경제에 대한 공헌: 양쯔강 하류지역의 증거	Kung, James Kai-sing, Lee, Daniel Yiu-fai
59	ECA0879	Written and Unwritten Constitutions: A New Approach to the Study of Constitutional Government in China	성문화된 그리고 성문화되지 않은 헌법: 중국 헌정(憲政)에 대한 연구의 새로운 접근법	Jiang, Shigong
60	ECA0880	The Institutional Logic of Collusion among Local Governments in China	중국 지역 정부들 사이의 담합의 제도적 논리	Zhou, Xueguang
61	ECA0881	Beyond the Right-Left Divide: Searching for Reform from the History of Practice	좌우 구분을 넘어서: 실행의 역사로부터의 개혁의 추구	Huang, Philip C. C.
62	FA0371	L'homme qui ne vécut que pour aimer Kôshoku, carnavalesque, picaresque érotique	향락적이고 에로틱하고 불한당 같은 『오로지 호색만을 사랑하며 살았던 사나이(好色一代男)』	Siary, Gérard
63	FA0372	Tezuka Osamu (1928-1989), esprit novateur du manga	데츠카 오사무(手塚治蟲: 1926년~1989년), 망가(漫畵)의 개혁자	Hébert, Xavier
64	FA0373	Paul Claudel et la fondation de la Maison Franco-japonaise	폴 클로델과 프랑스-일본협회(日佛會館)의 창립	Chûjô, Shinobu
65	FA0374	L'arsenal de Yokosuka de 1865 à 1882 : Les enjeux d'un transfert de technologies	1865년부터 18882년까지의 요코스카해군공창(横須賀海軍工廠): 기술이전에 관한 쟁점들	Touchet, Elisabeth De
66	FA0375	L'introduction du cinéma au Japon : lerensageki, spectacle populaire de l'ère Taishô	일본의 영화 유입: 렌사게키(連鎖劇), 다이쇼시기 대중적 볼거리	Simon, Pascale
67	FA0376	La peinture de lettrés : un exemple de ré-écriture de la poésie chinoise -L'album de peintures Dix fois pratique et dix fois propice de Ike no Taiga et Yosa Buson	문인화: 한시(漢詩) 재해석의 사례-이케노 다이카(池大雅)와 요사 부손(与謝蕪村)의 <십편십의도(十便十宜圖)>	Parvulesco, Marguerite-Marie
68	FA0377	Poétique au pied de la lettre : Ôte Takuji et Baudelaire	자의(字意)의 끝에 걸린 시(詩): 오테 다쿠지(大手拓次)와 보들레르	Maré, Thierry
69	FA0378	Le retour des Ilche Chanjae/Nittei zanshi (relief de l'impérialisme japonais) en Corée du sud : de l'historiographie nationaliste à l'histoire citoyenne	한국에서의 일제잔재 재검토: 민족주의적 역사서술에서 시민이 쓰는 역사로	Delissen, Alain
70	FA0379	Choses dont parle Teika lorsqu'il parle d'amour : Une lecture de la section « Amour » de la Compétition poétique en cent tours de l'honorable Teika	사랑에 대해 말할 때, 후지와라노 데이카(藤原定家)가 말한 것: 『정가향백번자가합(定家卿百番自歌合)』의 「연편(戀篇)」 독해	Raos, Andrea
71	FA0380	Écriture poétique, poésie de l'écriture : formes et enjeux de la poésie visuelle japonaise	시(詩)적 에크리튀르, 에크리튀르의 시: 일본의 시각시(視覺詩)의 형식과 쟁점	Simon-Oikawa, Marianne
72	FA0381	De la difficulté de devenir Japonais	일본인이 되기 어려운 것에 대하여	Kobayashi, Yoshihiko
73	FA0382	Dôgen : la pensée, l'éveil, le phénomène	도겐(道元): 사상, 깨달음(大悟), 현상	Nakimovitch, Pierre
74	FA0383	Le quatrième pèlerinage à Kumano de l'empereur retiré Gotoba, en 1201, selon le Meigetsuki, notes journalières de Fujiwara Teika	후지와라 데이카(藤原定家)의 『메이게츠키(明月記)』를 통해 본 고토바상황(後鳥羽上皇)의 네 번째 구마노(雄野三山)성지순례(1201년)	Brotons, Arnaud
75	FA0384	Ueno Hikoma, un portraitiste à la fin du shôgunat	쇼군시대 말기의 인물사진사, 우에노 히코마(上野彦馬)	Estèbe, Claude
76	FA0385	Aperçu des dynamiques langagières du japonais	일본어의 언어학적 역동성 개요	Le Nestour, Patrik
77	FA0386	Une remarque sur l'auteur du Jichin kashô jikaawase	『지친카쇼지가아와세(慈鎭和尙自歌合)』의 찬자(撰者)에 관한 소론	Raos, Andrea
78	FA0387	L'écriture du bonheur, Divinités populaires et images en écriture au Japon (XVIIe-XIXe siècles)	행복의 에크리튀르, 일본의 에크리튀르에서의 민간신들과 이미지들(17세기~19세기)	Simon-Oikawa, Marianne
79	FA0388	Un labyrinthe japonais : le sazaedô -Une présentation des temples-coquillage de l'époque d'Edo	일본식 미궁(迷宮): 사자에도(さざえ堂)-에도시대 뿔고둥모양의 사원	Carton, Martine
80	FA0390	Un auteur de bandes dessinées des années 60, Sasaki Maki	1960년대 망가(漫畵)작가, 사사키 마키(佐々木マキ)	Maréchal, Béatrice
81	FA0389	L'ébauche d'un nouvel enseignement de la langue écrite à la veille des réformes éducatives de 1872	1872년 교육개혁 전야의 새로운 습자(習字)교육	Galan, Christian
82	FA0391	Intention et intension : les marqueurs -ô/-yô dans la langue japonaise	의향와 내포: 일본어의 <-お>와 <-よう>에 관하여	Terada, Akira
83	FA0392	Histoires de poissons-chats : les images du grand séisme de 1855 à Edo	메기 이야기: 1855년 에도(江戶) 대지진의 그림들	Butel, Jean-Michel, Griolet, Pascal
84	FA0393	Le séisme de 1923 et l'urbanisme à Tôkyô	관동대지진과 도쿄 도시계획	Blanchard, Nicolas
85	FA0394	Une définition de l'amour selon des « divinités lieuses » campagnardes : les dôsojin, divinités ancestrales des chemins	농촌에서의 중매신(中媒神)에 따른 사랑의 정의: 길의 조상신, 도소진(道祖神)	Butel, Jean-Michel
86	FA0395	Boris Pilniak : une figure essentielle des relations culturelles soviéto-japonaises (1926-1937)	보리스 필니악: 소비에트와 일본의 문화적 교류의 중심적 인물(1926년~1937년)	Savelli, Dany
87	FA0396	Le général Kislitsin, chef du bureau de l'Émigration russe à Harbin — du monarchisme russe et de l'esprit du Bushido	키스리친장군, 하얼빈의 러시아 이민사무소장(移民事務所長)-러시아 왕정주의와 무사도정신에 관하여	Breuillard, Sabine
88	FA0397	Pour un zeste de sang zen	선(禪)에 대하여	Jugon, Jean-Claude
89	FA0398	L'enseignement de la lecture à la veille de la promulgation du gakusei (1872)	학제공포(學制公布) 전야의 읽기 교육(1872년)-고전적 방법	Galan, Christian
90	FA0399	Bilan sur le développement de la cité de Tsukuba	츠쿠바(筑波)도시발달에 대한 평가	Cavasin, Nathalie
91	FA0400	Le paysage scolaire à la veille de la restauration de Meiji : écoles et manuels	메이지유신 전야에 존재했던 교육정세: 학교와 교과서	Galan, Christian
92	ECA0882	Metaphor and Chinese Poetry	은유(metaphor)와 중국 시가(詩歌)	Yu, Pauline
93	ECA0883	Memories & Metamorphoses of a Thirties' Intellectual: A Study of He Qifang's 何其芳 "Old Men" (Lao ren 老人)	30년대 지식인의 기억과 변화: 허치팡(何其芳)의 「노인(老人)」 연구	McDougall, Bonnie S.
94	ECA0884	Ba Jin and Russian Literature	바진(巴金)과 러시아 문학	Ng, Mau Sang
95	ECA0885	An Introductory Study of Narrative Structure in the Shi ji	『사기(史記)』의 서사 구조에 대한 개론적 연구	Allen, Joseph Roe, III
96	ECA0886	Ch'en Yin-k'o's Approaches to Poetry: A Historian's Progress	천인커(陳寅恪)의 시학(詩學): 역사가의 진보	Wang, C. H.
97	ECA0887	Novel and Romance: Hsia Tsi-an on Chinese Popular Literature	소설과 로맨스: 중국 민중 문학에 대한 샤지안(夏濟安)의 견해	Hsia, T. A., Hu, Dennis T.
98	ECA0888	Self and Family in the Hung-lou Mêng: A New Look at Lin Tai-yü as Tragic Heroine	『홍루몽(紅樓夢)』에서의 자아와 가족: 비극적 여주인공으로서의 임대옥(林黛玉)에 대한 새로운 시각	Yu, Anthony C.
99	ECA0889	Jeux d'Esprit in Yüan Dynasty Verse	원대(元代) 운문에서의 배해체(俳諧體)	Crown, Elleanor H.
100	ECA0890	Fact and Fantasy in T'ang Tales	당대(唐代) 이야기에서의 사실(事實)과 판타지	Ma, Y. W.